1
00:00:02,410 --> 00:00:08,330
सेठ को देखकर मुझे अपने कानों पर विश्वास नहीं हुआ
घोषणा की कि वह भ्रमित था और

2
00:00:08,330 --> 00:00:10,130
Cece से शादी करने से पहले का समय।

3
00:00:10,350 --> 00:00:14,530
यह कहीं से भी आया और बस
कोई मतलब नहीं.

4
00:00:15,570 --> 00:00:21,370
मैं उसके शयनकक्ष में गया और ताक-झांक की
आसपास एक महिला की तस्वीरें मिलीं

5
00:00:21,370 --> 00:00:24,970
अधोवस्त्र. कुछ में तो वह टॉपलेस भी थीं।

6
00:00:25,450 --> 00:00:30,510
मुझे अपनी आँखों पर विश्वास नहीं हो रहा था, लेकिन वहाँ
इसे नकारने का कोई तरीका नहीं था।

7
00:00:30,970 --> 00:00:34,570
तस्वीर में महिला थी
मैग्डलीन।

8
00:00:35,170 --> 00:00:40,270
आख़िरकार, उसके पास अपनी बात कहने का एक तरीक़ा था
दयनीय कड़वाहट और क्रोध.

9
00:00:46,550 --> 00:00:50,850
मैंने निर्णय लिया कि ऐसा करने का केवल एक ही रास्ता है
इस कुतिया से लड़ो.

10
00:00:51,170 --> 00:00:54,190
उसे उसके ही खेल में हराकर.

11
00:00:55,370 --> 00:00:58,530
उसे गाड़ी चलाने में दो सप्ताह लग गए
घर।

12
00:00:59,040 --> 00:01:01,060
अंततः अपना मौका पाने के लिए हर दिन।

13
00:01:02,120 --> 00:01:08,380
मैग्डलीन उसे छोड़कर बाहर चली गई,
जेंडर घर पर अकेला है।

14
00:01:36,330 --> 00:01:37,330
मुझे तुमसे प्यार है।

15
00:01:37,350 --> 00:01:38,450
ओह, मुझे बहुत खेद है.

16
00:01:39,590 --> 00:01:40,690
मैं अभी व्यस्त हूं.

17
00:01:40,930 --> 00:01:42,410
मेरी कार काम नहीं कर रही है.

18
00:01:43,510 --> 00:01:44,690
मैं अपने पति को बुलाने जा रही हूं.

19
00:01:46,210 --> 00:01:47,890
वाह! वाह!

20
00:01:49,570 --> 00:01:52,270
मैंने कार से फोन किया होगा, लेकिन मेरी
सेल फोन मर गया.

21
00:01:52,850 --> 00:01:53,890
मुझे खेद है।

22
00:01:54,750 --> 00:01:56,490
कोई बात नहीं। रात काफी हो चुकी है.

23
00:01:56,890 --> 00:01:57,890
बारिश हो रही है।

24
00:01:58,670 --> 00:02:00,250
लेकिन, हाँ, मैं ठीक हूँ।

25
00:02:13,900 --> 00:02:15,520
बैठिए और मैं फोन लेने जाऊंगा
आपके लिए।

26
00:02:16,200 --> 00:02:17,200
ठीक है।

27
00:02:19,200 --> 00:02:19,560
वहाँ

28
00:02:19,560 --> 00:02:30,340
आप

29
00:02:30,340 --> 00:02:31,520
जाना। धन्यवाद।

30
00:02:43,610 --> 00:02:49,190
मुझे लगता है कार ने फिर से काम करना बंद कर दिया
यह पिछली बार की तरह ही विद्युत दोष है

31
00:02:49,190 --> 00:02:55,370
समय मैं किसी के घर में हूँ हाँ मैं हूँ
बस अपने फ़ोन का उपयोग कर रहे हैं

32
00:02:55,370 --> 00:03:00,770
तो आप मुझे इस नंबर पर वापस कॉल कर सकते हैं
मैं तुम्हारा इंतज़ार करुंगा

33
00:03:00,770 --> 00:03:08,750
मैं हूं

34
00:03:08,750 --> 00:03:12,910
असुविधा के लिए खेद है नहीं
बिल्कुल समस्या

35
00:03:14,859 --> 00:03:16,360
कोई असुविधा या कुछ भी नहीं.

36
00:03:17,760 --> 00:03:20,060
मैं आप से कुछ भी प्राप्त कर सकता हुँ?

37
00:03:20,680 --> 00:03:21,760
आप क्या पेशकश कर रहे हैं?

38
00:03:22,400 --> 00:03:23,400
मुझें नहीं पता।

39
00:03:23,600 --> 00:03:24,600
सोडा.

40
00:03:24,880 --> 00:03:26,220
क्या आपके पास कोई सफ़ेद वाइन है?

41
00:03:27,320 --> 00:03:28,320
सुनहरी वाइन?

42
00:03:30,900 --> 00:03:31,900
हाँ।

43
00:03:32,720 --> 00:03:33,720
ज़रूर।

44
00:03:34,400 --> 00:03:35,400
अच्छा।

45
00:03:36,120 --> 00:03:37,120
मैं अभी वापस आऊँगा।

46
00:03:58,570 --> 00:03:59,570
नहीं, मैं तुम्हारे लिए हूँ.

47
00:04:00,790 --> 00:04:03,870
वह चाहती थी कि मैं पसंद करूँ... ख़ैर, मैंने ऐसा नहीं किया
मैं तुम्हारी शराब अकेले ही पीना चाहता हूँ।

48
00:04:05,350 --> 00:04:09,490
ठीक है, हाँ. मैं एक गिलास लेने जाऊँगा।

49
00:04:10,350 --> 00:04:11,350
मैं फिर वापस आऊंगा.

50
00:04:21,630 --> 00:04:23,070
तो क्या आपने केवल स्वयं ही भुगतान किया?

51
00:04:24,430 --> 00:04:27,050
नहीं, मैं अपनी माँ के साथ रहा।

52
00:04:28,360 --> 00:04:32,660
उसने तलाक के बारे में सोचा था और,
तुम्हें पता है, पिताजी दोबारा शादी कर रहे हैं और

53
00:04:32,660 --> 00:04:38,680
यह उसके लिए एक कठिन समय है। लेकिन मैं
मैंने सोचा कि मैं अच्छा बेटा बनूंगा और

54
00:04:38,680 --> 00:04:45,320
उसे पाने में मदद करने के लिए उसके साथ वापस जाएँ
इसके माध्यम से. तुम कितने अच्छे बेटे हो.

55
00:04:47,280 --> 00:04:49,040
मेरा मतलब है, मैं अपनी माँ से प्यार करता हूँ, आप जानते हैं।

56
00:04:49,420 --> 00:04:50,420
वह एक महान महिला हैं.

57
00:04:51,880 --> 00:04:53,040
तलाक कठिन हो सकता है.

58
00:04:53,880 --> 00:04:56,700
इसीलिए मैं उसे लेने से बहुत डरता हूं
अपने आप कदम बढ़ाओ.

59
00:04:57,610 --> 00:04:59,890
आप सुखी वैवाहिक जीवन में नहीं हैं?

60
00:05:00,210 --> 00:05:04,730
नहीं, मेरी शादी बहुत दिनों से सुखी नहीं है
लंबे समय तक.

61
00:05:05,750 --> 00:05:07,870
वह मेरे लिए बहुत भयानक है।

62
00:05:09,630 --> 00:05:14,130
देखिए कैसे वह यह देखने के लिए भी फोन नहीं कर रहा है
मैं ठीक हूं या मदद करूं?

63
00:05:14,510 --> 00:05:15,890
उसके पास एक सेल फोन है.

64
00:05:16,470 --> 00:05:18,450
और मुझे पता है कि उसे एक संदेश मिला है।

65
00:05:19,650 --> 00:05:26,650
बहुत खूब। तो... क्या, वह बस, जैसे, खेलता है
के साथ खेल

66
00:05:26,650 --> 00:05:27,650
आप?

67
00:05:28,110 --> 00:05:29,110
क्यों?

68
00:05:29,970 --> 00:05:31,470
यह एक नियंत्रण वाली बात है.

69
00:05:31,970 --> 00:05:33,310
उसे नियंत्रण पसंद है.

70
00:05:36,430 --> 00:05:40,790
इसलिए मैं जानता हूं कि अगर मैं चला जाऊंगा, तो वह बना देगा
यह मेरे लिए बहुत कठिन है.

71
00:05:41,370 --> 00:05:43,030
वह इस तरह से प्रतिशोधी है।

72
00:05:44,190 --> 00:05:50,810
मुझे खेद है, यह...यह बहुत कठिन है
इतने लंबे समय तक बिना सेक्स के रहना.

73
00:05:51,870 --> 00:05:54,230
वह ज्यादातर समय मुझे नजरअंदाज ही करता है।'

74
00:05:56,710 --> 00:06:01,090
वह आपकी उपेक्षा करता है? मेरा मतलब है, तुम बकवास कर रहे हो
सुन्दर.

75
00:06:01,630 --> 00:06:03,190
मेरा मतलब है, मेरी भाषा के लिए क्षमा करें।

76
00:06:03,910 --> 00:06:08,190
लेकिन, मैं नहीं जानता, मुझे बस यह कठिन लगता है
विश्वास करना.

77
00:06:09,150 --> 00:06:10,410
वह शरारती है.

78
00:06:10,970 --> 00:06:13,630
उसे वास्तव में घटिया किस्म का सामान पसंद है
लड़कियाँ.

79
00:06:14,430 --> 00:06:16,970
पोर्न स्टार, स्ट्रिपर्स, ऐसी ही लड़कियाँ।

80
00:06:18,930 --> 00:06:19,930
वह भयानक है।

81
00:06:20,810 --> 00:06:24,590
मेरा मतलब है, मैं विश्वास नहीं कर सकता कि वह ऐसा चाहेगा
तुम्हारे ऊपर.

82
00:06:26,640 --> 00:06:27,640
जाहिर तौर पर ऐसा होता है.

83
00:06:28,280 --> 00:06:30,300
यह कभी-कभी बहुत अकेला हो जाता है.

84
00:06:32,240 --> 00:06:38,400
ख़ैर, आप जैसी महिला को निश्चित रूप से ऐसा करना चाहिए
किसी ऐसे व्यक्ति के साथ रहो जो कर सकता है,

85
00:06:38,540 --> 00:06:43,600
तुम्हें पता है, मैं वास्तव में तुम्हारी सराहना करता हूँ।

86
00:06:45,420 --> 00:06:46,760
लोगों से मिलना कठिन है.

87
00:06:47,380 --> 00:06:48,720
मैं ज्यादा बाहर नहीं निकलता.

88
00:06:50,840 --> 00:06:52,720
मुझे लगता है कि मैं बहुत भाग्यशाली हूं कि मुझे मिलने का मौका मिला
आप आज.

89
00:06:56,330 --> 00:06:57,730
मैं भी आज खुद को भाग्यशाली महसूस कर रहा हूं.

90
00:07:03,950 --> 00:07:07,730
शायद मैं किसी कारण से यहाँ पहुँच गया।

91
00:07:10,950 --> 00:07:12,930
क्या आप नकली गड़गड़ाहट में विश्वास करते हैं?

92
00:07:15,150 --> 00:07:17,050
मुझे लगता है मैं शुरुआत कर रहा हूं.

93
00:11:26,540 --> 00:11:27,540
उह.

94
00:12:27,210 --> 00:12:28,210
ये अच्छा है.

95
00:13:30,580 --> 00:13:32,300
अरे बाप रे।

96
00:13:36,860 --> 00:13:42,200
अरे बाप रे।

97
00:16:35,880 --> 00:16:36,880
हा हा हा हा।

98
00:29:43,370 --> 00:29:47,930
मैं बस अपने नए सौतेले बेटे से मिलने के लिए रुका
आज और उसे शादी में आमंत्रित करें।

99
00:29:48,970 --> 00:29:51,510
मुझे आशा है कि हम आपको वहां भी देखेंगे,
मैग्डलीन।

100
00:30:00,850 --> 00:30:03,350
वह आपको आमंत्रित करने के लिए आई थी
शादी.

101
00:30:04,650 --> 00:30:05,930
आखिर वह ऐसा क्यों करेगी?

102
00:30:08,170 --> 00:30:09,170
पिताजी ने तुम्हें बताया?

103
00:30:09,850 --> 00:30:12,350
हाँ, और उसका वह दिव्य कार्य
मुझे मूर्ख मत बनाओ.

104
00:30:13,669 --> 00:30:16,930
उस औरत पर रत्ती भर भी भरोसा मत करो